Tureckim nauczycielem być – o zarobkach, czasie pracy i wyzwaniach
– Hocam, hocam! [hociam, hociam] – słychać nieustannie w tureckiej szkole. Choć nauczyciel w tym języku brzmi tak naprawdę öğretmen, to każdy posługuje się pełnym szacunku słowem hocam! To po prostu forma grzecznościowa w stosunku do każdej starszej osoby, a w życiu publicznym no i edukacji zawsze stosowana. Jak powiedział jeden z naszych kolegów, kultura nie pozwala zwracać się do osoby starszej po imieniu, nawet … Czytaj dalej Tureckim nauczycielem być – o zarobkach, czasie pracy i wyzwaniach
Oktawia Gorzeńska 